Depending on your tone of voice (or how much you’re raising your eyebrows or rolling your eyes) it can be used courteously—or not.
Other Noun. (autres locutions) quand même (= pourtant) nevertheless; (= tout de même) all the same. I know when the sun will set, when the moon will rise, when the wind will blow, when the rain will stop and when you will stop talking. how long ago. Arabic Chinese Dutch English French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Turkish. 2. Many translated example sentences containing "quand on" – English-French dictionary and search engine for English translations. quand translation | French-English dictionary. Translations for quand in the French»English Dictionary (Go to English»French) Show summary of all matches I. quand [kɑ̃, kɑ̃t] CONJ When traduisant quand conjonction ne peut pas être suivi du futur: quand il aura terminé = when he has finished; quand je serai guérie, j'irai te voir = when I'm better, I'll come and see you. Stromae starts the song with a sort of sexual illusion.
Over 100,000 English translations of French words and phrases. Je sais quand le soleil se couchera, quand la lune se lèvera, quand le vent soufflera, quand la pluie s'arrêtera et quand vous arrêterez de parler. If you can provide multiple translations, please post one by one. how soon. Contextual translation of "quand" into English. When we translate Stromae’s song from French to English we can see a few things. long. Quand même! And when it seems to finish off a sentence? As a question: Quand même? Quand C’est English Translation – Stromae. ... Do you know English-French translations not listed in this dictionary? French Translation for Quand - dict.cc English-French Dictionary. When we translate Stromae’s song from French to English we can see a few things. Many translated example sentences containing "c'est quand meme" – English-French dictionary and search engine for English translations. Other translations. Translations for quand in the French»English Dictionary (Go to English»French) Show summary of all matches I. quand [kɑ̃, kɑ̃t] CONJ When traduisant quand conjonction ne peut pas être suivi du futur: quand il aura terminé = when he has finished; quand je serai … Translation of "quand" in English. (English Translation)” When Is It? Make sure to provide useful source information. Human translations with examples: are you available?, when were you born, when are you busy?. Translations in context of "Quand est-ce que" in French-English from Reverso Context: quand est-ce que ça, quand est-ce que tu vas
Stromae refers to cancer as a sort of serial rapist. Quand (French to English translation).
whenever. anytime though. Stromae starts the song with a sort of sexual illusion. I personally tend to ignore it when I hear it because it seems to be a throwaway phrase like “anyway” in English, which can be used just to link sentences but doesn't really add information to the sentence. quand même +10k. However, quand and lorsque each have unique, non-interchangeable meanings as well. “Quand C'est” is a song of soft melodies against a stripped down production backdrop of the tragedy of cancer and its partner in crime: cigarettes. whens. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Before you submit, please have a look at the guidelines. Play Stop. mais quand +10k. if once time after until then day.
J’ai fait des recherches et j’ai choisi une grande école. The conjunctions quand and lorsque both mean "when." English words for quand include when, whenever, wherever and whensoever. They are interchangeable when they indicate a simple correlation in time, although lorsque is a bit more formal.